Oui, tous les films du festival étaient sous-titrés en français. Mais j’ai bien peur qu’il ne soit jamais distribué en dehors des pays lusophones (et donc sans sous-titres dans d’autres langues) : les sociétés de productions sont purement brésiliennes[1]d’après IMDb les seuls contrats de distributions sont pour le Brésil et le Portugal.
On aurait plus de chances avec des co-productions franco-brésiliennes comme ce fut le cas pour Je suis Toujours Là et L’Agent Secret… ce dernier ne sortant officiellement en France que début 2026… ↩︎
Tu as vu le film en VO avec sous titres ? Il est disponible depuis quelques semaines mais uniquement en sous titres portugais.
Oui, tous les films du festival étaient sous-titrés en français. Mais j’ai bien peur qu’il ne soit jamais distribué en dehors des pays lusophones (et donc sans sous-titres dans d’autres langues) : les sociétés de productions sont purement brésiliennes[1] d’après IMDb les seuls contrats de distributions sont pour le Brésil et le Portugal.
On aurait plus de chances avec des co-productions franco-brésiliennes comme ce fut le cas pour Je suis Toujours Là et L’Agent Secret… ce dernier ne sortant officiellement en France que début 2026… ↩︎