You must log in or # to comment.
Avant-hier j’ai revu pour la troisième fois Intouchables à l’occasion des 25 ans d’UGC. Toujours aussi drôle et touchant après toutes ces années.
Hier j’ai vu Vitória, un film inspiré d’une histoire vraie. Une femme de 80 ans vivant en face d’une des favelas les plus violentes de Rio de Janeiro tente de faire intervenir la police pour faire cesser les coups de feu. Face à leur inaction, elle se met en tête de les filmer et de compiler des preuves. L’actrice principale Fernanda Montenegro (95 ans, déjà nominée aux Oscars pour Central do Brasil et mère de Fernanda Torres, qui a gagné un Golden Globe pour Je Suis Toujours Là) tient le film à elle toute seule tant sa performance est incroyable. J’ai malheureusement bien peur qu’il ne sera pas diffusé en France en dehors des deux séances d’hier au Festival du cinéma Brésilien de Paris, ce qui est bien dommage car je pense qu’il mériterait d’être distribué ici (peut-être plus tard ?)
Tu as vu le film en VO avec sous titres ? Il est disponible depuis quelques semaines mais uniquement en sous titres portugais.
Oui, tous les films du festival étaient sous-titrés en français. Mais j’ai bien peur qu’il ne soit jamais distribué en dehors des pays lusophones (et donc sans sous-titres dans d’autres langues) : les sociétés de productions sont purement brésiliennes[1] d’après IMDb les seuls contrats de distributions sont pour le Brésil et le Portugal.
On aurait plus de chances avec des co-productions franco-brésiliennes comme ce fut le cas pour Je suis Toujours Là et L’Agent Secret… ce dernier ne sortant officiellement en France que début 2026… ↩︎
