Work to upgrade facilities at Bunnings and Officeworks sites is expected to be completed by the end of this year