Surgeons have performed the first fully robotic heart transplant in the U.S., using advanced robotic tools to avoid opening the chest.