Depends where in the south. Eastern North Carolina would commonly say soft drinks. And confusing sale and sell is common as in spoken dialect it is a homophone. But not sail.

But anyway, this says soda drinks. Not sure who would call it that.