A fossil discovery of an ancient relative of the Australian magpie which lived in New Zealand some 19 million years ago challenges the understanding of ‘native’ species.