I mean, yes and no. You go to Aristotle, for instance, and while his work is definitely not easy to understand – it being lecture notes and all – it’s surprising how little jargon he uses, with most of it being just common words used in a restricted sense, e.g., “matter” or “relation.”