Nail polish typically uses acetone as its solvent, and despite smelling, acetone is something that humans naturally have low levels of in their blood, so slightly higher levels are pretty safe. Obviously, having exposure to large quantities is bad, but that isn’t how nail polish is typically used.